Острова Восхода — острова Великого океана на востоке Поднебесной, её земля. Живут они по-своему, со своим воинским укладом, своими обычаями и своим старым языком, но под тем же императором. Острова Восхода — дословный перевод их собственного имени Ниппо́н, «исток солнца»: для Поднебесной они лежат там, где восходит солнце.
Память старой Земли
- Острова Восхода — земная Япония; язык островов похож на японский.
- Ниппон — японское имя Японии, «исток солнца»; отсюда и её старое имя «страна восходящего солнца».
Через пролив от островов лежит Земля утренней свежести; уклад и император у неё те же. Самый северный из островов — Северный остров, где живут дверги.
Огров здесь зовут «они», то есть «демоны». Их гонят и истребляют, как прокажённых, и проводят обряды изгнания «они»; чистых огров здесь почти не осталось.