Изумрудный перешеек — узкий перешеек, который соединяет Закатные земли с Полуденными землями Нового Света и отделяет море Кайри от Великого океана. Это земля Изумрудной воды, одного из четырёх кровавых богов Земли Пятого Солнца, и назван он по ней.
Память старой Земли
- Изумрудный перешеек — земной Панамский перешеек.
Земля Изумрудной воды — низменные леса и колодцы перешейка и полуострова Майаб, где стоит её город Яшха.
Через перешеек четыре бога вместе прорыли руками рабов Канал Пятого Солнца, или канал Изумрудной воды, — после того как Крестоносцы взяли острова Кайри и потопили флот Обсидианового ножа. Канал открыт всем четверым богам. Через него корабли Алого рассвета с верфей у Великого океана уходят в гавани Изумрудной воды, где стоит флот Пятого Солнца, а оттуда — за океан.