Хафнгра́д — морская гавань Хольмграда на берегу Янтарного моря, у входа в Хольмградский залив. Через неё идёт северный торговый путь: корабли с моря проходят заливом и озером Альдогой к Альдграду, а оттуда товары везут по реке в столицу княжества. Лёд у Хафнграда встаёт позже и сходит раньше, чем в глубине залива, поэтому весной корабли ждут здесь, пока залив вскроется.
Имя значит «город-гавань»: «хафн» на ётмале, языке ётов, — гавань, «град» — старое слово «город», как в имени Хольмграда.
Память старой Земли
- Хафнград стоит там, где Таллин; Хольмградский залив — земной Финский.
- Hǫfn по-древнескандинавски — «гавань».
