Байла́н — великое озеро Приозёрья на среднем Цзяне, к югу от реки. По озеру назван и весь край: Приозёрье — «берег озера».
Байлан на Тянься-юй значит «белые волны».
Имя Байлан на Тянься-юй, языке Поднебесной, сложено из слов «облако» и «сон». Что оно значит, в Поднебесной толкуют по-разному: одни читают его прямо — «облачный сон», другие считают, что имя пришло из старого мира и прежний его смысл забыт.
Память Древней Земли
- Байлан — земное озеро Дунтин на северо-востоке Хунани.
- Юньмэн, 云梦, — в древности угодья царей Чу на средней Янцзы, с лесами, озёрами и болотами; что оно значило изначально, неизвестно.
- Имя сложено из корней: китайские bái — белый и làng — волна.
Протоками Байлан связан с Цзяном. Летом, в половодье, вода реки уходит по ним в озеро, и оно разливается во много раз шире, затопляя низины. В маловодье озеро отдаёт воду назад и мелеет до проток, отмелей и топей. Так Байлан смягчает разлив Цзяна ниже по течению, до самых низовий, где лежит Небесный мандат.
