Порог — главный острог на выходе из гор Залесья и ворота в Беловодье. Он стоит на восточном склоне южной части гор Залесья (земной Урал), на стыке трёх миров: за спиной горы, на восток лежит Беловодье, на юг — степь Великого каганата.
Облик. Это острог на реке: нижние ярусы стен и башен сложены из горного камня, над ними поднимаются деревянные срубы и частокол. Внутри — амбары и каменные подворья Барсов и Беркутов, две крепости в одной. В амбарах лежит то, ради чего сюда идут, — ядра, шкуры, кости духовных зверей; есть и клетки для живых зверей, которых везут волхвам.
Город двух кланов. Порогом владеют два сильнейших клана Беловодья — Барсы и Беркуты, давние соперники. Кланы зовут себя по зверю, которого мечтают вырастить: снежный барс — хозяин гор, беркут — орёл и гор, и степи разом. Оба клана уже растят своих зверей и хотят первыми вырастить покровителя: кто это сделает, станет основой нового княжества. Пошлина с прохода, споры за неё и поле (ритуальный несмертельный поединок мистиков) между кланами — главное, чем живёт власть Порога.
Кто там. В остроге толкутся охотники кланов Беловодья, сдающие добычу, перекупщики, рунные мастера и посланцы кругов волхвов, приезжающие за зверями. Есть и человек княжеств, который следит за протекторатом.
Уклад. Здесь действует закон кланов, а не князя: споры решают сами кланы, и поле в ходу чаще, чем где-либо. Людей сюда приводит жажда денег, поэтому цены и ставки высокие, а жизнь дешёвая. Порог — ещё и порубежье: степь рядом, и набеги доходят и сюда.
Степь у ворот. Ближайший к Порогу хан — Кайдар: его кочевья подходят к самому краю степи у гор, а с Беркутами он связан давней дружбой и браками. Кайдар спорит с ханом Тогрулом за звание великого хана, и Порог следит за этим спором пристальнее всех.
Сейчас
Сюда первыми приходят вести о сгоревших острогах дальше на востоке и о культиваторах Поднебесной (см. Беловодье > Сейчас). С юга, из степи, ждут вестей о споре Тогрула и Кайдара: если Орда соберётся, она пройдёт рядом.