Дваждырождённые — высшее сословие Джамбу: все, кто пробудил силу. Пробуждение здесь считают вторым рождением. Непробудившиеся составляют низшее сословие — рождённых однажды, и их презирают больше всех.
Память старой Земли
- Слово — перевод индийского «двиджа»: так в Индии зовут три высшие варны, чьё посвящение считают вторым рождением.
Сословие решает пробуждение, а не род: дваждырождённым становится любой пробудившийся, будь то йог или махатма. Проверять никого не нужно: одарённые видят пробудившихся восприятием. Поэтому скрыть сословие нельзя: дваждырождённый на улице сразу видит, кто перед ним, и рождённых однажды сторонятся. Кто к отрочеству не пробудился, уходит из своего рода к рождённым однажды, даже если родился в царской семье. Одарённых примерно каждый третий, поэтому рождённые однажды — большинство народа. Пробудившийся позже, сам или снадобьем, возвращается наверх: сословие решает пробуждение, когда бы оно ни пришло.
Пробуждение можно купить: сильное снадобье может пробудить орбиту (см. Орбита > Пробуждение), а отличить купленное пробуждение от своего нельзя. Поэтому богатая семья почти наверняка проводит детей в дваждырождённые до отрочества, а бедная годами копит на снадобье для одного ребёнка. Рождённому однажды тоже можно выкупить себе второе рождение, но в низах накопить на снадобье трудно, и удаётся это немногим. Поэтому сословие не наследуется, а рождённые однажды — почти одни бедняки, самые низы общества.
Великое Джамбу сословий не различает: рождённый однажды так же отдаёт ему кровь и связан с ним так же, как царь.