Языки Новы — языки её держав и народов. Каждый язык сложился у своего народа сам, но начала многих принесли люди, вспомнившие Древнюю Землю: они помнили старые языки и давали местам старые имена. Где таких людей было много, язык и сейчас ближе к языку старого мира; где мало, народ говорит по-своему, а от старого мира в его речи остались лишь имена.
Память Древней Земли
- Языки Новы похожи на земные языки тех культур, что дали больше всего вспомнивших: терранский — на латынь, кеметский — на древнеегипетский, иремский — на арабский, гардийский — на русский, темирский — на тюркские языки и монгольский, Тянься-юй — на китайский, джамби — на хинди.
Откуда языки
Первые державы основали те, кто вспомнил старый мир. Вокруг них народ перенимал их слова, и язык державы рос из того языка, который они помнили. С тех пор прошли тысячелетия: языки сливались, вбирали слова соседей и менялись, так что корни старых слов в них угадываются, а сам язык уже другой.
Держава разносит свой язык вместе с властью. Иремский разошёлся из Бадии по Междуречью, древнегардийский вместе с кругами волхвов разошёлся по всей Гардарике и стал гардийским. Старые языки при этом доживают в нагорьях, на островах и на окраинах, куда власть приходила поздно.
Народ может звать себя и свой язык одним именем, а соседи — другим: степь зовёт свой язык темирским, а чужеземцы — ордынским; язык Поднебесной сам себя зовёт Тянься-юй, а у чужих он танминский.
Языки держав
- Терранский — язык империи, её двора, храмов и академий. В Аврелии и Иберии говорят на наречиях, выросших из него, в Элладе — на старом эллинском, у рубежа Срединных земель с Эйзенмарком — на эйзенише.
- Гардийский — общий язык Гардарики. У северных земель свои языки: ётмал у ётов Ётланда, эйзениш у эйзенов Эйзенмарка, келльдиг у келлидов Каледонии.
- Кеметский, по-кеметски Ра-эн-Кемет, — язык Кемет и древнейший из живых языков Новы.
- Иремский — общий язык Ирема. В нагорье Арианы живёт свой старый язык, арианский.
- Темирский — язык степи, названный по имени Темира, который первым собрал её роды в одну державу.
- Тянься-юй — язык Поднебесной, язык первых царств на Хэ и Цзяне. На Островах Восхода и в Земле утренней свежести говорят на своих старых языках.
- Джамби — язык Джамбу; он вырос из брахми, священного языка брахманов, на котором и теперь ведут обряды у Великого Джамбу.
- Нешекатли, яшхи, ицтли и ильяри — языки четырёх земель Пятого Солнца. Общего языка у Пятого Солнца нет: вспомнивших здесь было мало, и каждый народ сохранил свой язык.
Мёртвые языки
Язык первых городов Междуречья давно мёртв. От него остались имена великих рек Идиглат и Пуратту и берега Амурру, а имя Горького моря — перевод старого имени залива с этого языка. От языка Древней Парсы дошли имя её бога Атара, имя её города трона и имя священного озера огнепоклонников.
Иные старые языки живут только в обряде. На брахми больше не говорят в обиходе, но на нём молятся у Великого Джамбу и на нём названы кшетры и священные реки Джамбу.
Общий язык учёных
Учёные всего мира говорят между собой словами натуральной философии. Её словарь разошёлся из академий империи, и так же разошлись по свету общие для всех слова — «герой», «гелиарх», «бог».
Нелюди и дикие земли
Нелюди своих языков не имеют: альвы, дверги, великаны и другие говорят на языках земель, где живут. У малых народов диких земель свои языки.